Universal Orlando’s new table-service restaurant is now officially open at Universal CityWalk, featuring food cooked over flames