Universal Studios Japan shared the first images from inside the Mario Kart attraction, which land will be opening in February